Отворих билет в Jira на MongoDB. Те отговориха, че:
Прав си; това ограничение се нуждае от известно пояснение в документацията. Ограничението е на сървъра, но клиентските драйвери крият ограничението от разработчиците на приложения, като разделят груповите операции на множество партиди.
