Трябва да добавите пътя към "mongo" към вашата терминална обвивка.
export PATH=$PATH:/usr/local/mongodb/bin
Направихте ли последната стъпка с paths.d? Ако е така, опитайте да рестартирате терминалите си.
Имате ли основателна причина да използвате 1.8.5? Текущата стабилна версия е 2.0.4 и има много полезни надстройки от 1.8.x