MongoDB:Как да получите отделен списък със стойности на полета на поддокумента?

Можете просто да направите:

db.collection.distinct("children.child_name");

Във вашия случай връща:

[ "John", "Anna", "Kevin" ]