Използвайте mod_proxy. Зареждане на модул...Втора дефиниране във вашия виртуален хост:
ProxyPass /myapp http://example.com:8080/myapp
ProxyPassReverse /myapp http://example.com:8080/myapp
Но това ще работи, когато вашите tomcat приложения имат само относителни връзки.