Трябва да опитате да използвате съветника за импортиране и експортиране на SQL Server:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms140052 .aspx
Ако е възможно, можете да експортирате данните от един сървър и да ги импортирате в другия с помощта на съветника.
Ако това не е възможно, можете да експортирате във файл от единия сървър и след това да импортирате от файл на другия.
