Актуализирането или вмъкването на изглед или функция е неуспешно, защото съдържа производно или постоянно поле

Това е малко дълго за коментар.

Не мога лесно да намеря документацията от 2012 г. по тази тема, но документация на SQL Server 2008 е съвсем ясно:

Имате две таблици в from клауза, така че не може да се актуализира. Това е изглед само за четене. Не ми е известно това да е променено през 2012 г.