Цитирам от MSDN http://msdn.microsoft.com/en- us/library/8xx3tyca(VS.80).aspx
Това, че е използвана връзка в транзакция, не означава, че тя не може да бъде достъпна за следващото повикване. Открих, че ако низът за свързване варира от най-малкото нещо, като изписване с главни букви на име на хост, тогава ще получите нова физическа връзка към db.