Толкова е лесно - след като го знаете! :-) Намерих това на Greg Блогът на Дънкан преди малко:
INSERT INTO YourTable(YourVarbinaryColumn)
SELECT * FROM
OPENROWSET(BULK N'(name of your file to import)', SINGLE_BLOB) AS import
И ето документацията на библиотеката на MSDN върху него.
Марк