От страна на SQL можете да направите:
SELECT field1, field2, CAST(1 AS BIT) AS is_field
FROM TABLE
за да го принуди да бъде върнат като BIT вместо int. Това трябва да свърши работа
Актуализация: Какво ви притеснява да използвате CAST по този начин? SQL Server е доста страхотен в оптимизирането на напр. планът за изпълнение на горната заявка ще покаже, че is_field е константа, която може да бъде оценена веднъж предварително (тук има свързана статия:http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms175933.aspx ). Дори и без това, ако сте загрижени за производителността, тогава не трябва да се притеснявате за това - това би било много преждевременна оптимизация.