SQL - Замяна на повтарящи се редове с нулеви стойности, като запазва броя на редовете

Можете да направите това, като изброите редовете в рамките на една година. След това актуализирайте всички освен първия:

with toupdate as (
      select t.*, row_number() over (partition by [year] order by [date]) as seqnum
      from t
     )
update toupdate
    set [year] = NULL
    where seqnum > 1;

Ако искате това като select изявление:

with ts as (
      select t.*, row_number() over (partition by [year] order by [date]) as seqnum
      from t
     )
select [date],
       (case when seqnum = 1 then [year] end) as [year]
from ts;