За тези, които срещат същия проблем:
Намерих причината, поради която не работи. „Native-SRC“ не се настройваше правилно (всъщност нямах никаква стойност). Това всъщност е основната причина, поради която не успях да видя нищо. Сега без основателна причина (или чудо), след като премахнах всичко и създадох отново всичко, сега имам Native SRC стойност и всичко се показва според очакванията.
Всъщност базата данни, когато я добавих към GeoServer, таблиците бяха зададени с EPSG:0 (по подразбиране за геометрия). Но трябва да превключите EPSG на 4326, като направите актуализация като тази:
update MyTable set MyGeom = geometry::...FromText(MyGeom.STAsText(), 4326)
След това премахнете всички препратки в GeoServer към вашата таблица. Всъщност трябва да пресъздадете всичко от нулата. И когато добавите отново вашата база данни с вашата таблица, тя ще работи. Всъщност ще видите, че "Native-SRC" се настройва сам и можете също да щракнете върху автоматичното задаване на BBOX на вашата таблица. (Мин. X, Y, Макс. X, Y)