Просто променете VALUES на SELECT и премахнете външните скоби.
INSERT INTO dbo.Products
(ProductName,
SupplierID,
CategoryID,
UnitsInStock,
UnitsOnOrder,
ReorderLevel,
Discontinued)
SELECT
'Twinkies' ,
(SELECT SupplierID FROM dbo.Suppliers WHERE CompanyName = 'Lyngbysild'),
(SELECT CategoryID FROM dbo.Categories WHERE CategoryName = 'Confections'),
0,
0,
10,
0
Може да се нуждаете и от TOP 1
върху подизразите, но това би дало различно съобщение за грешка:подзаявката върна повече от една стойност.