Можете да опитате нещо подобно:
INSERT INTO Main(Column1, Column2, Column3) VALUES
(
(SELECT id FROM Lookup_Column1 WHERE type = 'Apple'),
10,
(SELECT id FROM Lookup_Column3 WHERE type = 'Red')
);
Няма толерантност към грешки, но ще работи, стига да можете да анализирате стойностите на вашата електронна таблица в оператори SELECT.