Неуспешно преобразуване при преобразуване на дата и/или час от символен низ

Ще трябва да разделите своя ORDER BY в множество CASE изявления:

ORDER BY 
    CASE WHEN @orderby = 0 THEN news_edits.[time] END DESC,
    CASE WHEN @orderby = 1 THEN news_edits.lastedit END DESC,
    CASE WHEN @orderby = 2 THEN news_edits.title END DESC

Това е така, защото един CASE изисква всички клонове да имат съвместими типове данни. Тъй като вашият символен низ е в един CASE не може да се преобразува в дата час, върнат от друг CASE , получавате грешка при преобразуване.