Актуализирайте множество редове с помощта на оператор select

Изпълнете избор, за да се уверите, че е това, което искате

SELECT t1.value AS NEWVALUEFROMTABLE1,t2.value AS OLDVALUETABLE2,*
FROM Table2 t2
INNER JOIN Table1 t1 on t1.ID = t2.ID

Актуализиране

UPDATE Table2
SET Value = t1.Value
FROM Table2 t2
INNER JOIN Table1 t1 on t1.ID = t2.ID

Също така, обмислете използването на BEGIN TRAN така че можете да го върнете обратно, ако е необходимо, но се уверете, че сте COMMIT когато сте доволни.