Чрез „Изпълнение“ предполагам, че стартирането от агент/командния ред е неуспешно? Трябва да работи от BIDS/SSDT. Краткият отговор е, че DLL трябва да бъде регистриран в GAC или можете да изтеглите изходния код и да добавите този проект към задачата на скрипта и след това да препратите към този проект.
Разглеждайки проекта, той трябва да е силно подписан DLL (въз основа на присъствието на Dynamic.snk ) и по този начин могат да бъдат добавени към GAC. О, но заявявате, че няма да можете за да го добавите в GAC, което означава, че това е проблем с разрешение, а не с възможност.
Ако случаят е такъв, или компилирайте проекта с източника, или го обградете с обвивка на уеб услуга и след това препратете към услугата.
Видях и този отговор, изглежда можете да опитате да заредите препратките динамично.