Вашият начин е правилен и ето друг начин, по който можете да го направите:
update Table1
set Description = t2.Description
from Table1 t1
inner join Table2 t2
on t1.DescriptionID = t2.ID
Вложената селекция е дългият начин просто да се направи присъединяване.