Можете да го направите с оператор UPDATE, като зададете стойността с REPLACE
UPDATE
Table
SET
Column = Replace(Column, 'find value', 'replacement value')
WHERE
xxx
Ще искате да бъдете изключително внимателни, когато правите това! Силно препоръчвам първо да направите резервно копие.