Огледах се в интернет и не можах да намеря никакъв начин да направя задействането да се случи, без да поискам заключване. Затова избирам да направя вмъкванията чрез съхранена процедура, която от своя страна изпълнява логиката, намерена преди това в тригера. Това ми позволи да изпълня съдържанието на тригера в транзакция СЛЕД като действителните данни бяха вмъкнати и заключването на вмъкване беше вдигнато.
Надявам се това да помогне!