Разбрах го! Когато използвах класа WebClient, изтеглях данните като низ.
Моята оригинална конфигурация...
System.Net.WebClient wc = new WebClient();
string htmlData = wc.DownloadString(myUri);
Опитах се да преобразувам тези данни в UTF-16...от текущия им низ, но тъй като Microsoft работи в UTF-16, той се справи с преобразуването сам.
Вместо това смених подхода си към четене на действителния масив byte[] от данните така...
System.Net.WebClient wc = new WebClient();
string htmlData = UTFConvert(wc.DownloadData(myUri));
private string UTFConvert(byte[] utfBytes)
{
byte[] isoBytes = Encoding.Convert(Encoding.UTF8, Encoding.Unicode, utfBytes);
return Encoding.Unicode.GetString(isoBytes);
}
Това коригира проблема и SQL вече вижда правилно акцентите във всичко. Пий.
Наздраве на всички и благодаря за помощта!