Можете да намерите решение тук:http://rekiwi.blogspot.com/2008/12/unable-to-determine-identity-of-domain.html
В COM компонента създайте нов AppDomain със съответните доказателства и изпълнете кода в него.
Ето примерен код, който коригира проблема за мен:
AppDomainSetup setup = new AppDomainSetup();
setup.ApplicationBase = AppDomain.CurrentDomain.BaseDirectory.ToString();
//Then we need our evidence
System.Security.Policy.Evidence evidence = new System.Security.Policy.Evidence();
evidence.AddHost(new System.Security.Policy.Zone(System.Security.SecurityZone.MyComputer));
//Now we can fire up an AppDomain running with that evidence.
AppDomain domain = AppDomain.CreateDomain("YourDll.YourClass", evidence, setup);
YourDll.YourClass yourclass = (YourDll.YourClass)domain.CreateInstanceAndUnwrap(typeof(YourDll.YourClass).Assembly.FullName, typeof(YourDll.YourClass).FullName);
yourclass.CallYourMethod();
Всички типове, които искате да маршалирате в App Domains, трябва да бъдат маркирани [Serializable()] и трябва да наследяват от MarshalByRefObject. Например:
namespace YourDll
{
[Serializable()]
public class YourClass: MarshalByRefObject
{
...