„Удряне по главата многократно и казване „какво си мислех?“.
Създадох нова връзка и я използвах за връзка със сървъра. Действителният оператор за архивиране обаче използва $server (име на сървър) вместо $smo сървърния обект с установената връзка. Следователно операторът за архивиране всъщност установява напълно нова връзка, лишена от атрибута за свързване, за да нулира изчакването на оператора по подразбиране.
Промяна на изявлението за архивиране на
$dbbk.SqlBackupAsync($smo)
коригира проблема.