Присъединяване на таблица въз основа на стойности, разделени със запетая

Може би тази грозота, не съм проверявал резултати:

select names.name, courses.course_name
from names inner join courses
    on ',' + names.course_ids + ',' like '%,' + cast(courses.course_id as nvarchar(20)) + ',%'