Проверете и тези инструкции – в един и същи домейн ли сте (обаждащ се и сървър?)
Цитат от там:
JDBC драйверът поддържа използването на тип 2 интегрирана автентификация на операционни системи Windows чрез свойството на низа за връзка с интеграция на сигурността. За да използвате интегрирано удостоверяване, копирайте файла sqljdbc_auth.dll в директория в системния път на Windows на компютъра, където е инсталиран JDBC драйверът.
Файловете sqljdbc_auth.dll са инсталирани на следното място:
<installation directory>\sqljdbc_<version>\<language>\auth\Забележка:
Ако използвате 32-битова виртуална машина на Java (JVM), използвайте файла sqljdbc_auth.dll в папката x86, дори ако операционната система е версията x64. Ако използвате 64-битова JVM на x64 процесор, използвайте файла sqljdbc_auth.dll в папката x64. Ако използвате 64-битова JVM на IA-64 процесор, използвайте файла sqljdbc_auth.dll в папката IA64.
Като алтернатива можете да зададете системното свойство java.libary.path, за да посочите директорията на sqljdbc_auth.dll. Например, ако JDBC драйверът е инсталиран в директорията по подразбиране, можете да посочите местоположението на DLL, като използвате следния аргумент за виртуална машина (VM), когато се стартира Java приложението:
-Djava.library.path=C:\Microsoft SQL Server 2005 JDBC Driver\sqljdbc_<version>\enu\auth\x86
