FreeTDS + unixODBC или iODBC
Инсталирайте първо FreeTDS, след което конфигурирайте една от двете ODBC машини да използва FreeTDS като свой ODBC драйвер. След това използвайте интерфейса на командния ред на ODBC двигателя.
unixODBC има isql, iODBC има iodbctest
Можете също да използвате любимия си език за програмиране (успешно използвах Perl, C, Python и Ruby, за да се свържа с MSSQL)
Аз лично използвам FreeTDS + iODBC:
$more /etc/freetds/freetds.conf
[10.0.1.251]
host = 10.0.1.251
port = 1433
tds version = 8.0
$ more /etc/odbc.ini
[ACCT]
Driver = /usr/local/freetds/lib/libtdsodbc.so
Description = ODBC to SQLServer via FreeTDS
Trace = No
Servername = 10.0.1.251
Database = accounts_ver8