Използването на имена на динамични таблици в рамките на заявката е най-добро с Подготвени изрази
,също в mysql за конкатенация функцията е concat
SET @id := '47';
SET @table := concat(@id,'_2013_2014_voucher');
set @qry1:= concat('select * from ',@table);
prepare stmt from @qry1 ;
execute stmt ;
Можете да го направите и за заявката за изтриване