Във вашия файл на Python добавете този ред код, за да импортирате необходимите съобщения за грешка.
from mysql.connector.locales.eng import client_error
pyinstaller ще използва тази информация, за да включи съобщенията за грешка в компилирания изпълним файл.