CakePHP:Няма такъв файл или директория (опитва се да се свърже чрез unix:///var/mysql/mysql.sock)

Опитайте да подадете абсолютен път към файла mysql.sock в APP/config/database.php

<?php
    class DATABASE_CONFIG {
        var $default = array(
            'driver' => 'mysql',
            'persistent' => false,
            'host' => 'localhost',
            'login' => 'dbUser',
            'password' => 'dbPassword',
            'database' => 'dbName',
            'prefix' => '',
            'port' => '/path/to/mysql.sock'
        );
    }

Това е по-добре, отколкото да работите през ip за локална връзка, тъй като връзката чрез сокет е много, много по-бърза.