Как да получите най-новия запис за всяка група с помощта на Entity Framework и MySQL, включително свързан обект

Не се нуждаете от SqlQuery конструкция за извършване на подреждането преди групирането:

var refGroupQuery = from m in dbContext.Messages
     group m by m.receiver_id into refGroup
     let firstItem = refGroup.OrderByDescending(x => x.created_at)
                             .FirstOrDefault()
     select new MessageDTO { 
                              id = firstItem.id, 
                              content = firstItem.content,
                              sender_email = firstItem.sender.email
                           };

Това прави същото, но превежда целия израз в SQL, което има две предимства

• sender не се зарежда бавно за всяко съобщение
• sender.email не се срива, когато sender е null, защото в SQL няма препратка към null обект. Целият израз (sender.email ) просто връща null.