BEGIN и END са запазени думи в Oracle и SQL Server, но не съм сигурен защо MySQL не ги счита за такива .
Въпреки това изглежда, че PGError показва, че самият двигател на базата данни (а не всяко свързано с Ruby време за изпълнение) наистина е отхвърлило заявката поради „край“.
Запазени думи (и имена, съдържащи интервали) могат да се използват, ако са цитирани - може би Active Record не е цитирал идентификаторите в SQL, който е генериран.
Бих погледнал регистрационния файл в MySQL (http://dev.mysql.com/doc/refman/5.5/en/query-log.html) и видях генерираните отчети.
И тъй като PGError означава PostGreSQL и вие споменахте Heroku (PostgreSQL 8.3) - мисля, че това е така, защото END наистина е запазена дума в PostgreSQL:http://www.postgresql.org/docs/8.3/static/sql-keywords-appendix.html
http://www.petefreitag.com/tools/sql_reserved_words_checker/?word=end
