Скъпоценните камъни (или mysql, или mysql2) осигуряват независим от версията слой на версията на MySQL, която изпълнявате.
Въпреки това, ако използвате предварително компилиран gem, това ще изисква инсталиране на MySQL библиотека за конкретна версия във вашата система.
За да избегнете това, можете да използвате MySQL Connector/C, който предоставя независим от версията начин за свързване с MySQL.
Документирал съм как да компилирам mysql gem срещу MySQL Connector/C в тази публикация в блога:
http://blog.mmediasys.com/2011/07/07/installing-mysql-on-windows-7-x64-and-using-ruby-with-it/
mysql2 gem има някои проблеми в Windows, така че бих ви препоръчал да използвате mysql gem за момента.
Надявам се това да помогне.