Mysql изберете и покажете две колони

Отговорът на Басам е много добър, но не е най-ефективното нещо на света. Можете да опростите заявката си по следния начин:

select
    t1.user_id,
    t1.value as latitude,
    t2.value as longitude
from
    wp_bp_xprofile_data t1
    inner join wp_bp_xprofile_data t2 on
        t1.user_id = t2.user_id
where
    t1.field_id = 65
    and t2.field_id = 66

По този начин не въвеждате подзаявки и вашата заявка е малко по-ясна, поне за мен.