MySQL продукти за търсене с техните атрибути

Трябва да се присъедините с product_filters отделно за всеки атрибут:

SELECT DISTINCT products.*  
FROM products
JOIN product_filters AS f1 ON f1.product_id=products.id
JOIN product_filters AS f2 ON f2.product_id=products.id
WHERE ( f1.attribute_id=1 and f1.filter_id in (1,2) )
AND ( f2.attribute_id=3 and f2.filter_id in (6) )

ДЕМО

Вашата версия се опита да намери един ред в product_filters който има и двата идентификатора на атрибут, което не е възможно.