Разделяне на масива на по-малки масиви въз основа на стойността на ключа?

Можете да използвате ранга като ключ за създаване на многоизмерен масив като този:

$aRanks = array();
foreach($aArray as $aEntry) {
    $aRanks[$aEntry['rank']][] = $aEntry;
}
echo '<pre>';
print_r($aRanks);