Ако приема, че работите на Windows
Дефинираните от потребителя ODBC връзки се съхраняват в HKEY_CURRENT_USER\Software\ODBC\ODBC.INI
Дефинираните от системата ODBC връзки се съхраняват под HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBC.INI
ODBC драйверите са дефинирани в HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ODBC\ODBCINST.INI
Така че имате нужда от някакъв трик с php за четене от системния регистър като този или този
Ако предполагам, че сте на unix/linux тогава
Дефинираните от потребителя ODBC връзки се съхраняват под /etc/odbc.ini
Дефинираните от системата ODBC връзки се съхраняват под /home/username/.odbc.ini
ODBC драйверите са дефинирани в /etc/odbcinst.ini
Всички те са подобни на INI синтактични текстови файлове.