MySQL:условие за резултат от GROUP_CONCAT?

Какво ще кажете за това?

SELECT distinct a.name
FROM articles a join
     article_tag_assocs ata
     on a.id = ata.article_id join
     tags t
     on t.id = ata.tag_id
WHERE t.tag = 'some-tag';

Отговаря съвсем директно на въпроса ви.

Обърнете внимание, че това също въвежда псевдоними на таблици. Те правят заявката по-лесна за писане и четене.