Няма да ви казвам, че репликирането на таблица към една и съща база данни е лоша идея, поради няколкократно увеличен IO.
Slave не се актуализира, защото server-id е еднакъв както за господаря, така и за роба. Обикновено подчиненото устройство игнорира актуализации със същия идентификатор на сървъра като неговия собствен.
Добавете replicate-same-server-id към my.cnf. replicate-same -документация за идентификатор на сървър
