Google Map няма да показва точки - XML ​​е нула

var infoWindow = new google.maps.InfoWindow;

трябва да бъде

var infoWindow = new google.maps.InfoWindow();

Тук също преминавате през „потребители“ (масив от обекти във възела „потребители“), но със сигурност искате да преминете само през „потребител“, т.е. маркера, който току-що сте създали?

bindInfoWindow(users, map, infoWindow, html);