Доколкото знам, не можете да използвате именувани параметри в MySQL. Ако промените своя низ на
String MyString = "UPDATE orddetpabak SET jud1=?,jud2=?,jud3=?,adv=?
where fil_no=? AND orderdate=?";
и вашите параметри като:
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j1);
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j2);
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j3);
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j4);
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j5);
MyCmd.Parameters.AddWithValue("",j6);
Надявам се това да помогне.