Как да групирате по тези разделени със запетаи данни

Ако приемем, че имате нормализирана структура, просто трябва да:

SELECT a.author, count(*) 
FROM books b
INNER JOIN author a ON a.author_id=b.author_id
GROUP BY a.author