Как да увеличите интервалната дата на Mysql

Можете да използвате променливи за това:

update mytable cross join
       (select @i := 0) params
    set mydate = mydate + interval 10 * (@i := @i + 1) hour;

РЕДАКТИРАНЕ:

Забелязвам, че има подреждане в оригиналните данни. За да работи това:

set @i = 0;

update mytable 
    set mydate = mydate + interval 10 * (@i := @i + 1) hour
    order by id;

Или дори:

update mytable 
    set mydate = mydate + interval 10 * (id - 1) hour
    order by id;

Това работи само ако id увеличава с 1 и няма пропуски.