Разбрах какъв е проблемът...
pip -V
даде
pip 1.3.1 from /home/benjam15/.env/env/lib/python2.7/site-packages/pip-1.3.1-py2.7.egg
(python 2.6)
докато използвах python 2.7. Следих тази публикация тъй като командата "pip" на сървъра по подразбиране е насочена към python 2.6, докато аз наистина исках неща за инсталиране за python 2.7.