Актуализиране на таблица с данни на mysql от параметри на заявка с помощта на nodejs и express

Според документи не трябва да има кавички около имената на таблиците/колоните. Опитайте да използвате:

app.get('/wheels', function (req, res) {
        pool.query("UPDATE cars SET left1 = ?, right1 = ?",
        [req.query.left, req.query.right]) 
});