Не можете да изпълнявате множество заявки в едно извикване на mysql_query - трябва да разделите заявката си на четири отделни извиквания.
Съгласно PHP документацията за mysql_query :
Причината, поради която това работи в phpMyAdmin, е, че phpMyAdmin всъщност изпълнява четири отделни заявки във фонов режим след деконструиране на въведените оператори.