Първо проверете как се казва вашата база данни. Грешката, която получавате, показва, че laravel търси DB с име „база данни“ и таблицата е (правилно) зададена на потребители (database.users).
Ще трябва да промените ключа „database“ в секцията mysql на /app/config/database.php.
'mysql' => array(
'driver' => 'mysql',
'host' => 'localhost',
'database' => '{DATABASE NAME}',
'username' => 'root',
'password' => 'root',
'charset' => 'utf8',
'collation' => 'utf8_unicode_ci',
'prefix' => '',
),
