Вашето мрежово обаждане трябва да изглежда така:
config.vm.network :forwarded_port, guest: [db port x, e.g. 3306 for MySQL], host: [unused host port y]
Във вашата Django конфигурация оставете хоста празен (по подразбиране е localhost) и посочете същия порт y от по-горе. VirtualBox ще препрати вашата заявка към localhost:y до [guest]:x.
