$dag ще бъде обект от тип SimpleXMLElement . Не е позволено да се използват обекти за ключове за масиви, поради което получавате предупреждението „Незаконен тип отместване“.
Обектът трябва първо да бъде прехвърлен към подходящ тип, преди да бъде използван по този начин, във вашия случай трябва да бъде низ.
$dag = (string) $verwachting->dagvdweek;
