От бързо сканиране на документите изглежда, че Connector/C++ е частична реализация на Java JDBC API за C++. Не намерих препратка към обновяеми набори от резултати, така че това може да не е възможно. В Java JDBC интерфейсът ResultSet включва поддръжка за актуализиране на текущия ред, ако изразът е създаден с едновременност ResultSet.CONCUR_UPDATABLE.
Трябва да проучите дали Connector/C++ поддържа обновяеми набори от резултати.
РЕДАКТИРАНЕ:За да актуализирате ред, ще трябва да използвате PreparedStatement, съдържащ SQL UPDATE, и след това метода executeUpdate() на оператора. С този подход трябва да идентифицирате записа за актуализиране с клауза WHERE. Например
update users set userName='John Doe' where userID=?
След това трябва да създадете PreparedStatement, да зададете стойността на параметъра и след това executeUpdate().