Преброяване и групиране на колона с едно и също име в различни таблици (където клауза само от една таблица)

Опитайте това:

SELECT age, COUNT(age) cnt
FROM
(
    SELECT
        T2.age 
    FROM Table1 T1
        JOIN Table2 T2
            ON T1.Id = T2.table1id
    WHERE T1.published = 1
    UNION ALL
    SELECT age
    FROM Table1
    WHERE published = 1
) A
GROUP BY age