Вашият SQL синтаксис е грешен, за да причини грешка при анализа.
Защо не следвате тази корекция?
...
let sql ='INSERT INTO case_record(case_details,gen_date,case_id) VALUES(?,?,?)';
con.query(sql, [caseDetails,date,id] ,function(err, result, fields) {
...
});
Надявам се да получа помощ.